NOAH_XU / TRAVEL FILE

Where the map
gets personal.
走過之後,
地圖有了溫度。
走过之后,
地图有了温度。

Three doors from Macau: the world outside, the places close to home, and the universities that pull the future closer.

從澳門出發的三扇門:遠方的世界、身邊的土地,以及把未來拉近的大學。

从澳门出发的三扇门:远方的世界、身边的土地,以及把未来拉近的大学。

Back to my orbit回到我的軌道回到我的轨道
MO03CHAPTERS
CURIOUS BY NATURE↘ SCROLL TO EXPLORE
Tokyo Shibuya
01 / ABROAD

Outside the frame.走出畫框之外。走出画框之外。

Longmen Grottoes in Luoyang
02 / CHINA

The long way home.把家鄉走深一點。把家乡走深一点。

Peking University campus
03 / UNIVERSITIES

Future has an address.未來,有一個地址。未来,有一个地址。

MACAU → WORLDStart small. See farther.從澳門出發,看見更遠。从澳门出发,看见更远。

01 / ABROAD

Outside the frame.走出畫框之外。走出画框之外。

Tokyo, Osaka, New York, Boston and Niagara — places that changed the scale of the world.東京、大阪、紐約、波士頓與尼亞加拉:把世界的尺度重新放大。东京、大阪、纽约、波士顿与尼亚加拉:把世界的尺度重新放大。

WORLD → HOMEFollow the sunset home.沿著日落,走回更近的地方。沿着日落,走回更近的地方。

02 / CHINA + OUTDOORS

The long way home.把家鄉走深一點。把家乡走深一点。

A slower archive of cliffs, skylines, old towns and the road between them.山崖、天際線、古鎮,以及把它們串起來的路:這一篇慢慢走。山崖、天际线、古镇,以及把它们串起来的路:这一篇慢慢走。

HOME → FUTUREThe next horizon has a gate.下一道地平線,有一扇校門。下一道地平线,有一扇校门。

03 / UNIVERSITIES

Future has
an address.
未來,
有一個地址。
未来,
有一个地址。

Campus gates turn a distant goal into a place you can actually walk towards.大學的門,把遙遠的目標變成可以親自走近的地方。大学的门,把遥远的目标变成可以亲自走近的地方。

HOME → FUTURELeave a light on for the next map.為下一張地圖,留一盞燈。为下一张地图,留一盏灯。

NEXT COORDINATE

The map is not finished.地圖還沒有完成。地图还没有完成。

Return to Noah's orbit回到 Noah 的軌道回到 Noah 的轨道